Sunday, September 28, 2008

Chinese Pinyin - Why not annotate full article? -








> Learning Chinese > Chinese Computing and Technology > Adsotrans.com Forum
Why not annotate full article?
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








Jonny Wang -

I'm new to reading newsinchinese.com and had a quick question. Why, in most cases, is just the
intro to an article annotated rather than the whole thing? I like the website, but seems it would
be even better if the whole articles (which don't tend to be very long) were annotated.

--JW



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









gougou -

Did you try clicking on "More", below the excerpt, and then on "Full"?










Jonny Wang -

I did, and mostly I get a page with a picture of a girl waterskiing. Eventually though, I realized
there was a link *below* that picture in *tiny* print telling me the full article was ready for
viewing. So, my bad! I now understand how to get the whole article.

But, why the heck no put this link *above* the waterskiing girl, so it'll definitely be visible in
everyone's browser without having to scroll down? Seems more logical to me. Or get rid of the
extra link altogether?

Just a thought.










semantic nuance -

Yes, that's what happened to me too when I clicked 'More'. I did click the link, still I cannot
get the whole article. I've been tried several time, and eventually gave upon it.











trevelyan -

Hmmm... never knew that people had this problem, although I guess having a HUGE photo and
microscopic link telling people their article is ready is a bit of a bad call usability-wise. The
reason we have the interstitial page is basically to help fill the time while the software grabs
the remote page and annotates it.

The system works by grabbing and annotating the Xinhua RSS feed... which is why only a snippet is
annotated to start. When someone requests annotating the full article, the software attempts to do
a screen-scrape of the article on the Xinhua server. Most of the time this works. Sometimes either
(1) Xinhua has moved the article, or (2) the article is in some funky format, and so the scripts
don't work as expected. This is usually what happens when errors get reported....

Working on a new interface that will simplify and unify a couple of the things that are running on
the server (vocab, annotation, newsinchinese). Will attempt to improve on this there....

It's not a great fallback, but if anyone ever has a problem getting the full annotated copy to
load and really wants to read the original Chinese piece, it's always possible to clicking through
"Source" instead of "More". This will load the original article on the Xinhua server assuming it
hasn't been moved....










sui.generis -

I'm guessing they're using a lower screen resolution, maybe 800x600 or something, than normal.
Putting the link topside might not help many people, but I guess there are all types of
configurations out there.

And the extra page, while maybe unnecessary adds character to the whole system. It's a cool
something extra, although I think the waterskiier has been in place for a bit too long now, no?












All times are GMT +8. The time now is 06:40 PM.














Learn Chinese, Learning Chinese, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

No comments: